A l�instar d�un engrenage en technique o� une roue dent�e ne tourne pas sans l�autre, la traduction fonctionne elle aussi par la combinaison client > agence > traducteur de langue maternelle.

Gepro collabore exclusivement avec des traducteurs dans leur langue maternelle. Leur travail s�appuie sur des aides � la traduction telles que Trados et Transit. Celles-ci permettent de constituer des bases de donn�es linguistiques m�morisant les unit�s de traduction et de garantir ainsi une traduction de qualit� constante. La coh�rence terminologique s�en trouve �galement assur�e.

Au demeurant : les d�lais convenus sont syst�matiquement respect�s.

Avons-nous su �veiller votre curiosit�? Mettez-nous � l��preuve � une traduction d�essai saura vous convaincre.